Datenschutzerklärung

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Wir verarbeiten Ihre Daten auf Grundlage der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und des österreichischen Datenschutzgesetzes (DSG). In dieser Erklärung informieren wir Sie darüber, welche Daten beim Besuch dieser Website und bei der Kontaktaufnahme mit uns verarbeitet werden, wofür, auf welcher Rechtsgrundlage, wer sie erhält und welche Rechte Sie haben.

1. Verantwortlicher

Rocket Immo & Management GmbH
Betrieb: Black Eagle Appartements
Einfahrt Mitte 422b, 6290 Mayrhofen, Österreich
E-Mail: info@blackeagle-appartements.com
Telefon: +43 681 20202920

2. Hosting und Server-Protokolldaten

Diese Website wird bei Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA, gehostet. Wenn Sie die Website aufrufen, übermittelt Ihr Browser technisch notwendige Daten an den Server: insbesondere Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Aufrufs, die aufgerufene Seite sowie Browser und Betriebssystem. Vercel verarbeitet diese Daten als unser Auftragsverarbeiter, um die Website auszuliefern und vor Missbrauch zu schützen. Wir werten diese Daten nicht aus und führen sie nicht mit anderen Daten zusammen. Sie werden gelöscht, sobald sie für diese Zwecke nicht mehr benötigt werden.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer sicheren und funktionierenden Website).

Drittlandübermittlung: Vercel kann Daten in den USA verarbeiten. Vercel ist unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert; die Übermittlung stützt sich auf den Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission (Art. 45 DSGVO).

Die Verbindung zu unserer Website ist mit TLS verschlüsselt.

3. Keine Cookies, keine Analyse-Tools

Wir setzen auf dieser Website keine Cookies und keine Analyse-, Statistik- oder Werbe-Tools ein. Es werden keine Nutzungsprofile erstellt.

Damit der WhatsApp-Hinweis unten auf der Seite nicht bei jedem Seitenaufruf erneut erscheint, speichert die Website im Speicher Ihres Browsers kleine Einträge: im sessionStorage den Beginn Ihres Besuchs (be-wa-start) und welche Hinweise schon angezeigt wurden (be-wb-seen); diese werden beim Schließen des Browser-Tabs gelöscht. Wenn Sie einen von selbst erschienenen Hinweis schließen oder über ihn WhatsApp öffnen, wird im localStorage der Zeitpunkt gespeichert (be-wa-quiet), damit 14 Tage lang keine Hinweise mehr von selbst erscheinen. Diese Einträge enthalten keine Angaben zu Ihrer Person, werden nicht an uns oder Dritte übertragen und lassen sich in Ihren Browsereinstellungen jederzeit löschen.

4. Schriftarten, Bilder und Karte

Schriftarten, Fotos und Grafiken werden von unserem eigenen Server geladen. Beim Aufruf der Website wird keine Verbindung zu Google Fonts oder anderen Drittanbietern hergestellt.

Die Karte auf unserer Website ist eine von uns erstellte Grafik auf Basis von OpenStreetMap-Daten. Beim Anzeigen der Karte werden keine Daten an Dritte übertragen.

5. Verfügbarkeitskalender

Wenn Sie im Buchungsfeld auf unserer Startseite die Datumsauswahl öffnen, lädt Ihr Browser die freien Tage und Preise von unserem Buchungsdienst, der ebenfalls bei Vercel gehostet wird (siehe Abschnitt 2). Dabei werden nur der angefragte Zeitraum und die Anzahl der Gäste sowie die technischen Daten aus Abschnitt 2 übertragen, kein Name und keine Kontaktdaten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse, Ihnen freie Termine und Preise anzuzeigen).

6. Buchung über Smoobu

Die Schaltflächen zum Buchen führen Sie auf die Buchungsseite unseres Buchungs- und Channel-Management-Systems Smoobu (Smoobu GmbH, Berlin, Deutschland). Von unserer Website werden dabei keine Daten an Smoobu übergeben. Die Daten, die Sie auf der Buchungsseite eingeben, verarbeiten wir zur Durchführung Ihrer Buchung und Ihres Aufenthalts (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO); Smoobu ist dabei unser Auftragsverarbeiter. Für die Buchungsseite gelten zusätzlich die dort angezeigten Buchungsbedingungen und Datenschutzhinweise.

7. Kontakt per E-Mail, Telefon und WhatsApp

Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder WhatsApp kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben (z. B. Name, E-Mail-Adresse oder Telefonnummer und den Inhalt Ihrer Nachricht), um Ihre Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn Ihre Anfrage eine Buchung betrifft, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen). Wir speichern diese Daten, solange es für die Bearbeitung Ihrer Anfrage nötig ist; entsteht daraus eine Buchung, gelten die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen.

E-Mail: Unsere E-Mail-Postfächer (@blackeagle-appartements.com) betreiben wir mit Google Workspace (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Google ist dabei unser Auftragsverarbeiter. Google kann Daten an die Google LLC in den USA übermitteln; Google LLC ist unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert (Art. 45 DSGVO).

WhatsApp: Der WhatsApp-Button auf unserer Website ist ein einfacher Link. Erst wenn Sie ihn anklicken, öffnet sich WhatsApp mit einer vorbereiteten Nachricht an uns; vorher werden keine Daten an WhatsApp übertragen. Wenn Sie uns über WhatsApp schreiben, verarbeitet WhatsApp Ireland Limited (Irland) Ihre Telefonnummer und die Metadaten der Kommunikation nach ihrer eigenen Datenschutzerklärung; die Inhalte sind Ende-zu-Ende verschlüsselt. WhatsApp kann Daten an die Meta Platforms, Inc. in den USA übermitteln; Meta ist unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert. Wenn Sie WhatsApp nicht nutzen möchten, erreichen Sie uns jederzeit per E-Mail oder Telefon.

8. Gästebewertungen

Auf unserer Website zeigen wir eine Auswahl von Gästebewertungen, die auf Booking.com, Google und Airbnb veröffentlicht wurden, mit dem dort angezeigten Vornamen und, soweit vorhanden, Monat, Appartement und Art der Reise (z. B. „reiste zu zweit“). Die Bewertungen sind als Text auf unserem Server gespeichert; beim Anzeigen wird keine Verbindung zu diesen Plattformen hergestellt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Information künftiger Gäste). Wenn Sie als Verfasser einer Bewertung nicht möchten, dass wir sie zeigen, schreiben Sie uns; wir entfernen sie dann.

9. Links zu anderen Websites

Unsere Website enthält Links zu Google Maps, Instagram, Facebook, WhatsApp und zu Websites von Betrieben in der Region. Es handelt sich um einfache Links: Erst wenn Sie einen Link anklicken, werden Sie auf die Seite des jeweiligen Anbieters weitergeleitet, und dieser verarbeitet Ihre Daten nach seiner eigenen Datenschutzerklärung.

10. Empfänger Ihrer Daten

Ihre Daten erhalten nur die in dieser Erklärung genannten Dienstleister (Vercel, Smoobu, Google Workspace) als unsere Auftragsverarbeiter sowie WhatsApp, wenn Sie uns darüber schreiben. Eine Weitergabe zu Werbezwecken findet nicht statt.

11. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage unseres berechtigten Interesses (Art. 21). Schreiben Sie uns dazu an die in Abschnitt 1 genannte Adresse.

Wenn Sie der Meinung sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt, können Sie sich bei der Aufsichtsbehörde beschweren. In Österreich ist das die Österreichische Datenschutzbehörde, Barichgasse 40–42, 1030 Wien, E-Mail: dsb@dsb.gv.at, Web: www.dsb.gv.at.

12. Änderungen

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unsere Website oder die Rechtslage ändert. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.

Stand: 13. November 2026